• Aurora Motors是立式泵电机的全球供应商

• 其产品遍布30个国家/地区，涉及农业、市政、工业和消防行业

• 此次收购显著增强了NEMA的产品线，巩固了其在全球市场上最全面的工业电机产品系列

阿肯色州史密斯堡2024年11月6日 /美通社/ -- ABB今天宣布已签署收购Aurora Motors的协议。 此次收购为公司带来了备受好评的产品组合、遍布30个国家/地区的稳固客户基础、经验丰富的客户导向型销售架构，以及与战略供应商的坚实合作伙伴关系。 Aurora Motors是一家价值400万美元的美国立式泵电机供应商，其工程和运营部门位于中国上海，公司办公室和配送中心位于加利福尼亚州的海沃德。 财务条款暂未披露，预计交易将在2024财年结束前完成。

这项交易是Motion业务领域盈利增长战略的一部分，它将助力NEMA电机事业部提升其产品供应、扩展其供应链，并增强对全球客户群的支持。

“这一附加收购是一项战略性举措，不仅扩大了我们的全球业务范围，还填补了关键的市场空白。 此次收购符合我们的愿景，即加强创新并为全球客户提供无与伦比的价值,”ABB NEMA事业部总裁Jesse Henson表示。 “通过整合Aurora Motors的专业技术，我们已准备好加速增长并重新定义行业标准，确保我们的利益相关者获得长期成功。”

“将Aurora在立式泵电机领域的丰富经验和专业知识与ABB的顶级运营和对行业卓越的承诺相结合，确实令人兴奋！”Aurora Motors总裁Conroy Shum表示。

全球NEMA电机行业的规模约为34亿美元*，包括主要用于北美地区的工业电机。 NEMA电机是食品和饮料、石油和天然气、采矿和骨料、水和废水处理等行业中设备运行的关键组件，也是空气、液体和装置等应用中的重要部件。

*《2023年低压电机报告》

ABB是电气化和自动化领域的全球技术领导者，致力于打造更具可持续性和资源效率的未来。 通过结合其工程和数字化专长，ABB助力各行业实现高效运行，同时提升效率、生产力和可持续性，从而超越同侪。 在ABB，我们称之为“超越工程”。 该公司已有140多年的历史，在全球拥有超过105,000名员工。 ABB股票在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange，代码：ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm，代码：ABB）上市。 www.abb.com

ABB Motion，作为电机和传动领域的全球领导者，是推动实现更高效、更可持续未来的核心力量。 我们不断创新，推动技术进步，为客户、行业和社会提供高效节能、去碳化和循环解决方案。 通过数字化驱动器、电机和服务，我们帮助客户和合作伙伴实现更优的性能、安全性和可靠性。 为了帮助全球工业实现“超越”——更精简、更清洁，我们为各个工业领域的广泛应用提供电机驱动解决方案。 凭借在电力传动系统领域超过140年的专业经验，我们的22,000多名员工遍布100多个国家/地区，每天都在学习和提升。 go.abb/motion。